[ 福州語創作 ]講給我的依命聽/曹正偉
我的依命,你真俊!
看見你蜀日蜀日發大了!
會講話、會仈行,
依爹、依嬭、依姊、依哥野高興,
依公、依嬤日日都歡喜。
我的依命,好好睏,
再大仂囝有能去外斗骹遛。
我的依命,會聽話,
再大仂囝都有能去學堂讀書、交朋友。
[華語譯文]
說給我的寶貝聽
我的寶貝,你真美!
看見你一天一天長大了!
會說話、會走路,
爸爸、媽媽、姊姊、哥哥都很高興,
爺爺、奶奶每天都欣喜。
我的寶貝,好好睡,
再大一點就能去外面玩耍。
我的寶貝,很聽話,
再大一點就能去學校讀書、交朋友。