[ 福州語創作 ]拍籃球／曹正偉
今旦天氣野好，
日頭出來野大，
野適合行出骹遛，
下晝，我拍電話乞同學，
約好齊去學校拍籃球。
遘了學校，
看見野多束儂都來骹遛，
儂家六個人，有男有女，
剛好分兩組，三隻對三隻，
拍球是運動，
莫論輸贏，
大家齊拍真的野有味，
儂家骹遛蜀身大汗，
後斗，復有別儂來輪替，
儂家骹遛遘五點上才轉厝。
拍籃球，
者種運動真的勿會獃，
不但有能發懸，
固有能認識朋友。
先生也有講：要稠稠運動，
流流汗，對身體野好。
[華語譯文]
打籃球
今天天氣很好，
是天氣晴朗的日子，
很適合外出遊玩，
下午，我撥電話給同學，
約好一同去學校打籃球。
到了學校，
看見很多人都來玩樂，
我們六個人，有男有女，
剛好分兩組，三個對三個，
打球是運動，
別論輸贏，
大家一起玩真是有趣，
我們玩到全身大汗，
後來，又有其他人來加入，
我們玩到五點上才回家。
這種運動真是不錯，
不但有能長高，
還能認識朋友。
老師也說過：要常常運動，
流流汗，對身體較好。
