【28副詞】
者種款
tsiā tsȳng khuāng → tsúng nguāng
(這樣)
者種款野好食。
(這樣很好吃。)
大概
tuâi khǎi → toèy khǎi
(大概)
落霧了,大概飛機復無飛去了。
(起霧了,大概飛機又不飛了。)
伓
īng
(不)
依家伓去。
(叔叔不去。)
有~過
ôu kuǒ
(曾經)
依妹有去過美國。
(妹妹曾經去過美國。)
透底無
thǎu tē ù → thòu tē mò
(不曾)
依弟透底無拍過電動。
(弟弟不曾打過電玩。)
安是
ang sêi → àng nêi
(是否)
伊安是愛食蕃茄?
(他是否愛吃蕃茄?)
就
tsiû
(就)
我功課固未寫完就睏落眠去了。
(我功課還沒寫完就睡著了。)
平常
pìng suòng → pǐng suòng
(通常)
我平常是先食暝改去洗身。
(我通常是先吃晚餐再洗澡。)
有時候
iū sì hâu → iu sǐ âu
(有時候)
有時候我會先去睏,然後再食暝。
(有時候我會先睡覺,然後再吃晚餐。)
或者
hoyh tsiā → hoèy tsiā
(也許)
或者伊記者件事計了。
(也許他忘記這件事了。)
稠稠
sièu sièu → siěu sièu
(時常)
伊稠稠搭飛機去台灣骹遛。
(他時常搭飛機去臺灣玩。)
屢屢
lī lī → lí lī
(總是)
伊屢屢記得寫功課。
(他總是忘了寫功課。)
正好
tsiǎng hō → tsiàng ngō
(剛好)
今旦正好是我的生日。
(今天剛好是我的生日。)
最起碼
tsǒy khī mā → tsoěy khí mā
(至少)
你最起碼也著等我蜀下吧。
(你至少要等我一下吧。)
固是
kǒu sêi → kù lêi
(仍然)
我固是會記得你講過的話。
(我仍然記得你說過的話。)
固未
kǒu muî → kù muî
(還沒)
我固未揢功課寫完。
(我還沒把功課寫完。)
然後
yòng hâu → yǒng ngâu
(然後)
先去洗手,然後再來食飯。
(先去洗手,然後再去吃飯。)
最後
tsǒy hâu → tsoèy hâu
(最後)
者是最後蜀次了。
(這是最後一次了)
野
iā
(非常)
我見覺野好食。
(我覺得非常好吃。)
復
puh
(又)
你復揢玻璃拍破去了。
(你又把玻璃打破了。)
改
kēi
(再)
請改寫蜀次。
(請再寫一次。)
野
iā
(很)
我野高興。
(我很高興。)
愘
khah
(太)
我真的食愘飽了。
(我真的吃太飽了。)
也是
iā sêi → ià lêi
(也)
伊也是見覺野好食。
(他也覺得非常好吃。)
個啷
kǒ loung → kō loung
(整個)
個啷碗飯我都食底去了。
(整碗飯我都吃下去了。)