【27連詞】
若
nah
(如果)
若逿雨就伓去烤肉。
(如果下雨,就不去烤肉了。)
共
kôyng
(和)
我共伊是學生。
(我和他是學生。)
固是
kǒu sêi → kù lêi
(或)
你固是伊,底儂去倒糞埽?
(你或他,誰要去倒垃圾?)
因為
ing uî → ìng nguî
(因為)
因為病去了,故此講著去看病。
(因為生病了,所以要去看病。)
但是
tǎng sêi → tàng sêi
(然而)
我野難過,但是你都伓別。
(我很難過,然而你都不知道。)
故此講
kǒu tshȳ kōung → kù ȳ kōung
(所以)
因為腹栳饑,故此講著食飯。
(因為肚子餓,所以要吃飯。)
雖然
sui yòng → suī yòng
(雖然)
雖然天暗去了,我固是著去散步。
(雖然天黑了,我還是要去散步。)
才有能
tsià ôu nàing → tsiǎ ǔ nàing
(以便)
揢乇廮歸位,才有能蜀下就討著。
(把東西放回原位,以便容易找到。)