【25其它動詞】

  • 吹 tshui （吹）
    電風扇吹。（電風扇在吹。）
  • 罵 mǎ （罵）
    伊發脾氣會罵儂。（他發脾氣會罵人。）
  • 沃水 uóh tsuī → uòh tsuī （澆水）
    逿雨天伓使沃水（下雨天不必澆水。）
  • 笑 tshiǔ （笑）
    依嬤笑。（祖母在笑。）
  • 噈 tsóuh （親）
    伊揢我噈蜀下。（他親我一下。）
  • 咬 kâ （咬）
    我乞風蚊咬了。（我被蚊子咬了。）
  • 吞 thoung （吞）
    我吞蜀喙飯下去。（我吞了一口飯。）
  • 鼻 pêi （聞）
    水果鼻起去野香。（水果聞起來好香。）
  • 看 khǎng （看）
    依爹看書。（爸爸在看書。）
  • 啼 thiè mà → thiě mà （哭）
    你怎講會只般愛啼拏？（你怎麼這麼愛哭？）
  • 聽 thiang （聽）
    依媽聽歌。（媽媽在聽歌。）
  • 比 pī （比）
    你的手比底所？（你的手在比哪裡？）
  • 拍 pháh （打）
    依爹喜歡拍球。（爸爸喜歡打球。）
  • 開 khui （打開）
    請你揢門囝開起去。（請你把窗戶打開。）
  • 拍破 pháh phuǎi → phà buǎi （打破）
    我無注意拍破盤盤去了。（我不小心打破盤子。）
  • 關 kuong （關）
    請揢手機關去。（請把手機關了。）
  •  ma （握）
    你著使力我的手。（你要用力握我的手。）
  • 放 pǒung （放）
    請揢筆放下來。（請把筆放下來。）
  •  mouh （敲）
    你著使力，鼓才會響。（你要用力敲，鼓才會響。）
  • 挖 uáh （挖）
    禮拜共依哥齊去海邊挖花蛤。（禮拜天和哥哥一起去海邊挖蛤蜊。）
  • 摸 muo （摸）
    手摸安著？（手摸得到嗎？）
  • 捵 thiāng （推）
    者扇門你著使力捵才會開。（這扇門你要用力推才會開。）
  • 帶 tǎi （帶）
    伊身裡有帶錢包。（他隨身帶錢包。）
  • 送 sǒyng （送）
    者乇著送底所去？（這東西要送到哪裡去？）
  • 掏 tò （拿）
    你安無掏伊的筆？（你有拿他的筆嗎？）
  • 揀 kēing （挑）
    請你揢我揀鮮的蠘。（請你幫我挑新鮮的螃蟹。）
  • 拖 thua （拖）
    快仂儉揢地板拖澈潔去。（趕快把地板拖乾淨。）
  • 搦 nieh （捉）
    莫去搦燕鳥。（不要去捉燕子。）
  • 拾 kháh （撿）
    乇逿地下著拾起去。（東西掉在地上要撿起來。）
  • 搖 iù （搖）
    使隨便搖來搖去。（不可以隨便搖來搖去。）
  • 帶領 tǎi līng → tèi līng （帶）
    先生帶領儂家去台灣參加比賽。（老師帶我們去臺灣參加比賽。）
  • 帶 tǎi （帶）
    我帶你去討先生。（我帶你去找老師。）
  • 貯 tuō （裝）
    揢杯杯水貯滿去。（把杯子裝滿水。）
  • 剓 liě （割）
    揢者張紙剓起去。（把這張紙割開來。）
  • 刣 thài （殺）
    刣蜀頭雞來灴湯。（殺一隻雞來煮湯。）
  • 拍電話 pháh tiêng uâ → phǎ tièng nguâ （打電話）
    依嬤拍電話。（祖母在打電話。）
  • 拜拜 puǎi puǎi → puài puǎi （拜拜）
    你那辰候去廟裡拜拜？（你何時要到寺廟去拜拜？）
  • 踩 tshiah （踩）
    你踩著我的骹了。（你踩到我的腳了。）
  • 踢 théih （踢）
    使隨便踢石頭囝。（不可以隨便踢小石頭。）
  • 跳 thiǔ （跳）
    什乇乇野會跳？（什麼東西很會跳？）
  • 徛 khiâ （站）
    大家徛起去！（大家站起來。）
  • 行 kiàng （走）
    依姊卜行去底所？（姊姊要走去哪裡？）
  •  piě （跑）
    犬囝得快。（狗跑得很快。）
  • 跟 kyng （跟）
    我跟你的骹步行轉厝。（我跟你的腳步走回家。）
  • 振動 tīng tôyng → tìng nôyng （動）
    使隨便振動我的乇。（不可以隨便動我的東西。）
  • 行～底勢 kiàng tiē siě → kiàng tie liě （進入）
    伊已經行電影院底勢去了。（他已經進入電影院裡面了。）
  • 出去 tshóuh khǒ → tshu khǒ （出去）
    我想出去骹遛。（我想要出去玩。）
  • 曲 khoéyh （留）
    莫曲危險的地方。（不要留在危險的地方。）
  • 來 lì （來）
    請你行過來！（請你走過來！）
  • 歡迎 huang ngìng → huāng ngìng （歡迎）
    歡迎你來馬祖骹遛。（歡迎你來馬祖玩。）
  • 坐 sôy （坐）
    請坐下來！（請坐下來！）
  • 影印 īng ěing → ing ngěing （影印）
    請你揢我影印者份資料。（請幫我影印這份資料。）
  • 賣 mâ （賣）
    百貨公司安無賣手機？（百貨公司有賣手機嗎？）
  • 缺 khuóh （欠缺）
    你固缺什乇？（你還欠缺什麼嗎？）
  • 開始 khei sȳ → khèi sȳ （開始）
    那辰候開始？（什麼時候開始？）
  • 結束 kiéh sóuh → kie sóuh （結束）
    籃球比賽卜結束去了。（籃球比賽快要結束了。）
  • 停下來 tìng hâ lì → tìng ngiâ lǐ （停止）
    快停下來，莫食了。（趕快停止，不要再吃了。）
  • 救 kiǔ （救）
    快來救我。（趕快救我。）
  • 分開 puong khui → puong khuī （分開）
    我想共同學分開。（我不想和同學分開。）
  • 討 thō （找）
    請對手討我的眼鏡。（請幫忙找我的眼鏡。）
  • 拍無 pháh mò → phā mò （不見）
    伊的筆拍逿去了。（他的筆不見了。）
  • 對手 tǒy tshiū → toèy iū （幫忙）
    我需要你對手。（我需要你的幫忙。）
  • 遇著 ngoêy tuoh （遇見）
    伊各儂遇著伊的國小主任。（他們遇見他們的國小主任。）
  • 逿下 tâung kiâ → tâung ngiâ （掉下）
    我難過的目滓都逿下來。（我難過得眼淚都掉下來。）
  • 等 tīng （等候）
    我應等你的消息。（我在等候你的消息。）
  • 乞 khoéyh （給）
    先生乞學生蜀把筆。（老師給學生一枝筆。）
  • 得著 táih tuoh （得到）
    你得著什乇禮品。（你得到什麼禮物？）
  • 請 tshiāng （請）
    請揢筆掏出來！（請把筆拿出來！）
  • 拜託 puǎi tháuh → puèi tháuh （拜託）
    拜託你莫講話了。（拜託你不要再講話了。）
  • 囥 khǎung （藏）
    伊揢我的眼鏡囥起去，害我討著。（他把我的眼鏡藏起來，害我找不到。）
  • 參加 tshiang ka → tshiāng ka （參加）
    我參加者次的音樂比賽。（我參加這次的音樂比賽。）
  • 會 â （將會）
    禮拜日你會來？（星期天你會來嗎？）
  • 會使 â sēi → è sēi （可以）
    我會使去？（我可以去嗎？）
  • 卜 puoh （將）
    卜逿雨了，快去收衣裳。（天將下雨，趕快去收衣服。）
  • 應該 ing kei → īng kei （應該）
    學生應該著結讀書。（學生應該要勤奮讀書。）
  • 是 sêi （是）
    者其是什乇？（這是什麼？）
  • 伓是 īng sêi → ìng nêi （不是）
    者其伓是我的手機，你掏去了。（這不是我的手機，你拿錯了。）
  • 已經 ī king → ǐ king （已經）
    伊已經來了。（他已經來了。）
  • 一定 éih têing → i têing （必須）
    你一定著寫完功課才有能去骹遛。（你必須寫完功課才能去玩。）
  • 注意 tsoěy ěi → tsỳ ěi （注意）
    行墿著注意汽車。（走路要注意車子。）
  • 會肯 â khīng → è khīng （同意）
    依爹會肯我去海邊泅水。（爸爸同意我去海邊游泳。）
  • 想 suōng （想）
    我想去糞池。（我想去廁所。）
  • 準備 tsūng pêi → tsung pêi （準備）
    準備好去未？準備好了。（準備好了嗎？準備好了。）
  • 記 mê kěi → mè kěi （忘記）
    我記帶面前來。（我忘記帶禮物了。）
  • 想念 suōng niêng → suong niêng （思念）
    我野想念我嬤。（我非常思念我的奶奶。）
  • 算 sǎung （計算）
    你算覷，共總偌錢？（你計算一下總共多少錢？）
  • 相信 suong sěing → suòng sěing （相信）
    伊講的話你會相信啦！（他說的話你相信嗎？）
  • 想 suōng （想）
    你想會著？（你想得到嗎？）
  • 分享 hung hyōng → hùng hyōng （分享）
    好乇著共好朋友分享。（好東西要與好朋友分享。）
  • 使 sēi （使用）
    伊會別使電腦畫圖。（他會使用電腦畫圖。）
  • 猜 tshei （猜）
    伊猜去了。（他猜錯了。）
  • 讓 nuông （讓）
    安無能讓我去？（可不可以讓我去？）
  • 疼 thiǎng （愛）
    我疼依媽。（我愛媽媽。）
  • 記定定 kěi têing têing → kǐ liàng niâng （記得）
    我記定定依媽的生日。（我記得媽媽的生日。）
  • 希望 hi uông → hì uông （希望）
    我希望有能改瘦仂儉。（我希望能再瘦一點。）
  • 掛心 kuǎ sing → kuā ling （關心）
    謝謝你的掛心，我好得了。（謝謝你的關心，我好多了。）
  • 決定 kyóh têing → kyoh têing （決定）
    我決定去美國讀書。（我決定要去美國讀書。）
  • 驚著 kiang tuoh （驚嚇）
    伊驚著去了。（他受到了驚嚇。）
  • 謝謝 siâ siâ → sià liâ （謝謝）
    謝謝依媽揢我過生日。（謝謝媽媽幫我過生日。）
  • 感覺 kāng káuh → kang káuh （覺得）
    我感覺犬囝野可愛。（我覺得狗很可愛。）
  • 喜歡 hī huang → hǐ uang （喜歡）
    我喜歡犬囝。（我喜歡狗。）
  • 騙 phiěng （騙）
    伊野老實，去騙儂。（他很老實，不會騙人。）
  • 煩惱 huàng nō → huāng nō （煩惱）
    者次考書考好我野煩惱。（這次考試考不好我很煩惱。）
  • 對 tǒy （對）
    我去對答案蜀下。（我要對一下答案。）
  • 討厭 thō iěng → tho iěng （討厭）
    伊野討厭食青菜。（他很討厭吃青菜。）
  • 英文 ing ùng → īng ngùng （英文）
    我也會喜歡英文課。（我也喜歡英文課。）
  • 抾 khoē （丟）
    莫亂抾糞埽。（不要亂丟垃圾。）
  • 接 tsiéh （接）
    我接著球了。（我接到球了。）
  • 告 kǒ （叫）
    依媽告我去郵局寄批。（媽媽叫我去郵局寄信。）
  • 吠 puî （吠）
    者頭犬直透吠。（這隻狗一直吠。）
  • 飛 pui （飛）
    什乇敆天懸頂飛？（什麼在天上飛？）
  • 是～的 sêi tih → sêi lǐ （屬於～的）
    我會別者其是底儂的。（我知道這是屬於誰的。）