【24其它形容詞】
鮮
tshieng
(新鮮)
我去市場買鮮的魚。
(我去市場買新鮮的魚。)
自由
tsoêy iù → tsȳ iù
(自由)
生活著自由才會快樂。
(生活要自由才會快樂。)
安靜
ang tsêing → àng tsêing
(安靜)
圖書館底勢野安靜。
(圖書館裡很安靜。)
幸福
hâing hóuh → hèing hóuh
(幸福)
希望大家都有能過幸福快樂的生活。
(希望大家都能過著幸福快樂的生活。)
甘願
kang nguông → kàng nguông
(情願)
我甘願行墿過去。
(我情願走路過去。)
疼
thiǎng
(親愛)
伊是我第一疼的依姊。
(她是我最親愛的姊姊。)
有味
ôu mêi → ùng mêi
(有趣)
這蜀本故事書野有味。
(這本故事書很有趣。)
驚其
kiang kì → kiang ngǐ
(恐怕)
雷公響了,驚其卜逿雨了。
(打雷了,恐怕要下雨了。)
驚蜀下
kiang suoh â → kiang suǒ â
(嚇一跳)
你害我驚蜀下。
(你害我嚇一跳。)
有時道
ôu sì tô → ù sǐ lô
(幸運)
伊真的有時道。
(他真的很幸運。)
危險
nguì hiēng → nguī hiēng
(危險)
風颱來了,去海邊泅水野危險。
(颱風來了,去海邊游泳很危險。)
難
nàng
(難)
者題數學題目真的野難。
(這題數學題目真的很難。)
困難
khǎung nàng → khōung nàng
(困難)
者件事計真的野困難。
(這件事情真的很困難。)
有乇使
ôu nóh sēi → ǔ nò sēi
(有用)
感冒食藥有乇使。
(感冒吃藥很有用。)
重要
toêyng iǔ → tỳng ngiǔ
(重要)
者巡考書野重要。
(這次的考試很重要。)
新
sing
(新)
者台電視安是新的?
(這台電視機是新的嗎?)
舊
kôu
(舊)
者台洗衣機安是舊的?
(這台洗衣機是舊的嗎?)
普通
phuō thung → phǔ lung
(普通)
者間飯店野普通。
(這間飯店很普通。)
特別
táih piéh → těi piéh
(特別)
安無什乇特別的事計?
(有什麼特別的事嗎?)
魔術
mò suh → mǒ luh
(魔術)
你表演的魔術野特別。
(你表演的魔術很特別。)
唯一
mì éih → mǐ éih
(唯一)
依爹是儂家厝裡唯一的丈夫儂。
(爸爸是我們家裡唯一的男生。)
真的
tsing tih → tsing nǐ
(真實)
者件是真的發生過的事計。
(這是一件真實發生的事。)
假
kā
(假)
者件事計是真的固是假的?
(這件事情是真的還是假的?)
蜀樣
suoh yông → suǒ yông
(相同)
只兩本課本是蜀樣的。
(這兩本課本是相同的。)
像
tshuông
(像)
只兩隻儂生得野像。
(這兩個人長得很像。)
奇怪
kì kuǎi → kǐ kuǎi
(奇怪)
你真的野奇怪。
(你真的很奇怪。)
可能
khō nèing → khǒ nèing
(可能)
伊身體受的,可能病去了。
(他身體不舒服,可能生病了。)
野
iā sâ → ia lâ
(充足)
我有野時間去運動。
(我有充足的時間去運動。)
大聲
tuâi siang → toēy liang
(大聲)
伊講話野大聲。
(他講話很大聲。)
方便
huong pêing → hòung piêng
(方便)
有飛機蜀下,交通真的野方便去了。
(有了飛機,交通真的很方便。)
公共
kung kôyng → kùng kôyng
(公共)
公共地方使食薰。
(公共場所不能抽煙。)
仱仱
tang tang → tang nang
(現今)
我仱仱固是愛唱歌跳舞。
(我現今仍然喜歡唱歌跳舞。)
現代
hiêng tâi → hièng nâi
(現代)
現代儂野喜歡逛百貨公司。
(現代人很喜歡逛百貨公司。)
外國
nguî kuóh → nguì uóh
(外國)
他搭飛機去外國買衣裳。
(他搭飛機去外國買衣服。)
行時
kiàng sì → kiǎng nì
(流行)
以前行時的,仱仱已經行時去了。
(以前流行的,現在已經不流行了。)