【19生物】
動物
tôung uh → tūng nguh
(動物)
動物園底勢有野動物。
(動物園裡有很多動物。)
老鼠
lō tshȳ → ló jȳ
(老鼠)
老鼠偷食乇。
(老鼠偷吃東西。)
牛
ngù
(牛)
牛會食草。
(牛會吃草。)
老虎
lâu hū → làu ū
(老虎)
老虎野兇惡。
(老虎很兇。)
老蛇
lâu siè → lōu liè
(蛇)
我看見老蛇就馬上走開。
(我看見蛇就立刻跑開。)
馬
mā
(馬)
馬得快。
(馬跑得很快。)
猴囝
kàu kiāng → kōu iāng
(猴子)
猴囝是野靈的動物。
(猴子是很聰明的動物。)
雞囝
kie kiāng → kiè iāng
(小雞)
雞卵會孵雞囝出來。
(雞蛋會孵出小雞。)
雞母
kie mō → kiè mō
(母雞)
雞母會生卵。
(母雞會生雞蛋。)
犬
khēing
(狗)
者頭犬野可愛。
(這隻狗很可愛。)
豬
ty
(豬)
者頭豬野大頭。
(這隻豬很大隻。)
雞角
kie kóyh → kiè óyh
(公雞)
每蜀早雞角都會叫。
(每天早晨公雞都會啼叫。)
黃花魚
uòng hua ngỳ → uǒng nguā ngỳ
(黃魚)
黃花魚是馬祖特產。
(黃魚是馬祖的特產。)
貓囝
mà kiāng → mā iāng
(貓)
貓囝愛食魚。
(貓愛吃魚。)
菩蠅
pù sìng → pǔ lìng
(蒼蠅)
菩蠅飛來飛去野討厭。
(蒼蠅飛來飛去很討厭。)
鳥囝
tsiēu kiāng → tsiéu iāng
(鳥)
天懸頂有蜀頭鳥囝。
(天上有一隻鳥。)
殼菜
khóyh tshǎi → khoey tshǎi
(淡菜)
馬祖海邊有野生的殼菜。
(馬祖海邊有野生的淡菜。)
魚
ngỳ
(魚)
依家愛食魚。
(叔叔愛吃魚。)
蠘
tshieh
(螃蟹)
蠘炒卵是高級的菜。
(螃蟹炒蛋是高檔的菜餚。)
黃蜱
uòng phè → uǒng phè
(青蛙)
春水黃蜱野會跳。
(春天的青蛙很會跳。)
蝦
hà
(蝦子)
依媽煮蜀盤蝦。
(媽媽煮了一盤蝦子。)
蠣
tiê
(牡蠣)
有儂買蠣做蠣餅。
(有人買牡蠣做蠣餅。)
花蛤
hua káh → huà ák
(蛤蜊)
白犬出產花蛤。
(莒光出產蛤蜊。)
鰻魚
muàng ngỳ → muǎng ngỳ
(鰻魚)
使鰻魚拍魚丸正正好。
(用鰻魚做魚丸是很恰當的。)
蟲
thoèyng
(昆蟲)
蟲有六其骹。
(昆蟲有六隻腳。)
風蚊
hung muòng → hūng muòng
(蚊子)
澈潔的環境就無風蚊。
(清潔的環境就沒有蚊子了。)
紅蟻
hòung ngiê → uong ngiê
(螞蟻)
餅乾會引紅蟻來。
(餅乾會招螞蟻。)
翼翼
sih sih → sǐ sih
(翅膀)
者頭鳥囝的翼翼受傷去了。
(這隻小鳥的翅膀受傷了。)
尾尾
muī muī → muī muī
(尾)
猴囝的尾尾野長。
(猴子的尾巴很長。)
草
tshōu
(草)
者塊所有綠色的草。
(這裡有綠色的草。)
花
hua
(花)
者塊所有野俊的花。
(這裡有美麗的花。)
樹
tshiǔ
(樹)
夫塊所有懸懸囉樹。
(那裡有高高的樹。)
箬箬
nuoh nuoh → nuǒ nuoh
(葉)
樹箬是綠的。
(樹葉是綠色的。)