【17交通】

  • 交通 kou thung → kōu thung （交通）
    現在的交通野方便。（現在的交通很方便。）
  • 骹踏車 kha tah tshia → khǎ lǎ tshia （腳踏車）
    依哥騎骹踏車去學校。（哥哥騎腳踏車去學校。）
  • 摩托車 mò thóh tshia → mō thō jia （機車）
    依爹騎摩托車去上班。（爸爸騎機車去上班。）
  • 汽車 khěi tshia → khī ia （汽車）
    依爹開汽車去學校。（爸爸開汽車去學校。）
  • 大卡車 tuâi kháh tshia → toěy khǎ tshia （卡車）
    依舅會別開大卡車。（舅舅會開大卡車。）
  • 計程車 kiě thiàng tshia → kiē lāng nia （計程車）
    我著搭計程車去飛機場。（我要搭計程車去機場。）
  • 公車 kung tshia → kūng nia （公車）
    野儂搭公車去學校。（很多人搭公車去學校。）
  • 火車 huī tshia → huǐ jia （火車）
    遘台灣我坐火車去旅行。（到了台灣我坐火車去旅行。）
  • 飛機 hi ki → hī ki （飛機）
    依媽搭飛機去台灣。（媽媽坐飛機去台灣。）
  • 船 sùng （船）
    我著去碼頭搭船。（我要去碼頭搭船。）
  • 橋 kyò （橋）
    者條橋野舊去了，野危險。（這座橋很舊了，很危險。）
  • 墿 tuô （路）
    依妺行墿去學校。（妹妹走路去學校。）
  • 人行道 ìng hèing tô → ǐng hèing tô （人行道）
    儂家行馬墿著行人行道。（我們走路要走人行道。）
  • 車站 tshia tsiâng → tshià jiâng （車站）
    我著去車站搭車。（我要去車站搭車。）
  • 碼頭 mā thàu → mǎ làu （碼頭）
    船遘碼頭未？（船到碼頭了沒？）
  • 行墿 kiàng tuô → kiǎng nuô （走路）
    依姊卜行墿去學校。（姊姊要走路去學校。）
  • 騎 khià （騎）
    伊妹伓別騎骹踏車。（妹妹不會騎腳踏車。）
  • 遘 kǎu （到）
    學校遘了。（學校到了。）
  • 駕駛 kǎ sȳ → kà lȳ （駕駛）
    我爹是公車駕駛。（我的爸爸是公車駕駛。）
  • 轉彎 tuōng uang → tuǒng nguang （轉彎）
    轉彎著細膩仂儉。（轉彎要小心一點。）
  • 經過 king kuǒ → kìng kuǒ （經過）
    去醫院會經過車站。（去醫院會經過車站。）
  • 停車 tìng tshia → tīng tshia （停車）
    依爹佇停車場停車。（爸爸在停車場停車。）
  • 鐵墿 thiéh tuô → thiet tuô （鐵路）
    無能曲鐵墿懸頂骹遛。（不能在鐵路上玩耍。）
  • 公車站 kung tshia tsiâng → kǔng nià jiâng （公車站）
    學生佇公車站等公車。（學生在公車站等公車。）
  • 火車站 huī tshia tsiâng → huǐ jià jiâng （火車站）
    我著去火車站搭火車。（我要去火車站搭火車。）
  • 飛機場 hi ki tuòng → hǐ kī luòng （機場）
    我佇飛機場等飛機。（我在機場等飛機。）
  • 地圖 têi tù → tī lù （地圖）
    你安無帶地圖？（你有帶地圖嗎？）
  • 地址 têi tsī → tì tsī （住址）
    者其是我厝的地址。（這是我家的住址。）
  • 街 ke （街）
    底蜀條街比較鬧熱？（哪條街比較熱鬧？）
  • 區 khy （區）
    只蜀區的交通野亂。（這一區的交通很亂。）