【08金錢】
錢
tsièng
(錢)
錢是底儂的?
(錢是誰的?)
塊
tǒy
(元)
者樣乇十塊錢。
(這個東西十元。)
碎錢
tshǒy tsièng → tshoēy jièng
(零錢)
你身裡安無碎錢?
(你身上有沒有零錢?)
硼囝
phèing kiāng → phēing ngiāng
(硬幣)
我錢包底勢有野硼囝。
(我錢包裡有很多硬幣。)
貴
kuǐ
(貴)
貴的乇我買起。
(貴的東西我買不起。)
便宜
pièng ngì → pěing ngiè
(便宜)
者件雨衣野便宜。
(這件雨衣很便宜。)
價錢
kǎ tsièng → kā ièng
(價格)
者副眼鏡價錢是偌夥?
(這副眼鏡價格是多少?)
值錢
teih tsièng → tēih tsièng
(值錢)
者套沙發野值錢。
(這套沙發很值錢。)
買
mē
(買)
依媽卜買什乇?
(媽媽要買什麼?)
耗費
hǒ hiě → hò iě
(花費)
佇馬祖生活耗費很。
(在馬祖生活花費不多。)
借
tsuóh
(借)
借我蜀千塊錢安使?
(借我一千塊錢好嗎?)
填
tèing
(還)
蜀千塊錢掏填你。
(一千塊錢還你。)